tarde
Significado de tarde
Período do dia entre o meio-dia e o anoitecer; o fim do dia.
Compartilhar
substantivo feminino
O período do dia que se segue ao meio-dia e precede a noite.
"O sol se pôs no fim da tarde."
Nota: Refere-se geralmente ao período entre 12h e 18h, mas pode variar.
advérbio
Em hora avançada do dia; depois do meio-dia.
"Chegamos tarde demais para o voo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar atraso ou um tempo posterior ao esperado.
💡 A palavra 'tarde' pode ser usada tanto como substantivo para indicar um período do dia quanto como advérbio para expressar tempo.
Origem da palavra tarde
Linha do tempo de tarde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'tarda', feminino de 'tardus', que significa lento, demorado, tardio.
Origem
Deriva do latim 'tarda', feminino de 'tardus', significando lento, demorado, tardio. A raiz latina remete à ideia de algo que ocorre após o tempo esperado ou após o ponto central (meio-dia).
Momentos Culturais
A saudação 'boa tarde' torna-se um marcador social de cortesia e transição no dia a dia.
Entrada no Português
A palavra 'tarde' já estava presente no vocabulário do português arcaico, mantendo seu sentido original de parte do dia posterior ao meio-dia.
Sinônimos de tarde
Antônimos de tarde
Traduções de tarde
Inglês
Notas: Para o sentido de 'fim do dia', 'afternoon' é a tradução mais comum. Para o sentido de 'atrasado', usa-se 'late'.
Notas: Usado para indicar atraso.
Espanhol
Notas: Em espanhol, 'tarde' é tanto substantivo quanto advérbio.
Notas: A palavra 'tarde' em espanhol serve tanto para o período do dia quanto para indicar atraso.
Definições de tarde
Classe gramatical: advérbio e substantivo feminino.
Separação silábica: tar-de.
Período do dia entre o meio-dia e o anoitecer; o fim do dia.
A história viva das palavras