chillar

Significado de chillar

verbo

Forma conjugada do verbo espanhol 'chillar', que significa gritar, berrar ou chiar.

Significados de chillar

  1. verbo

    Gritar ou berrar de forma aguda e insistente; chiar.

    "El bebé empezó a chillar cuando tuvo hambre."

    Nota: Termo de origem espanhola, não é de uso comum no português brasileiro.

💡 A forma 'chillar' é uma conjugação do verbo espanhol. Em português, o verbo correspondente é 'chilar' (raro) ou, mais comumente, 'gritar', 'bramir', 'chiar'.

Origem da palavra chillar

Do espanhol 'chillar'.

Linha do tempo de chillar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Uso no Espanhol

Século XIII - O verbo espanhol 'chillar' tem origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som agudo e estridente. Usado para descrever gritos, berros ou o som agudo de animais e objetos.

Origem

Século XIIIOrigem

Origem incerta, possivelmente onomatopaica, no espanhol. Relacionada a sons agudos e estridentes.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em diálogos de filmes e novelas com personagens de origem hispânica ou em contextos que simulam a fala espanhola. Uso em músicas com influências latinas.

Século XIX/XXHoje

Entrada e Adaptação no Português Brasileiro

Século XIX/XX - A palavra 'chillar' (e suas conjugações) entra no vocabulário brasileiro, principalmente através do contato com o espanhol falado em países vizinhos e pela influência cultural. Inicialmente, seu uso é restrito a contextos específicos, muitas vezes associado a sons de animais ou a um grito mais agudo e penetrante.

chillar

Forma conjugada do verbo espanhol 'chillar', que significa gritar, berrar ou chiar.

PalavrasA história viva das palavras