chimba
Significado de chimba
Significados de chimba
adjetivo
Falso, falsificado, de má qualidade.
"Comprei um relógio chimba na feira, quebrou em uma semana."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever produtos ou situações enganosas.
💡 A acepção mais comum refere-se a pênis, sendo um termo vulgar. A acepção de 'falso' ou 'de má qualidade' também é amplamente utilizada.
Origem da palavra chimba
Linha do tempo de chimba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
A origem etimológica exata de 'chimba' é incerta, mas há fortes indícios de que seja uma palavra de origem africana, possivelmente do quimbundo 'ku-xima' (cozinhar, assar) ou 'xima' (mingau, comida). Sua entrada no português brasileiro é associada à influência cultural africana, especialmente no contexto de alimentos e preparações culinárias. O uso inicial pode ter se restringido a comunidades específicas.
Origem
Possível origem africana, do quimbundo 'ku-xima' (cozinhar, assar) ou 'xima' (mingau, comida). Associada à influência cultural africana no Brasil.
Evolução para Gíria e Novos Sentidos
Ao longo do século XX, 'chimba' começou a adquirir novos significados, distanciando-se de seu possível sentido original ligado à culinária. Tornou-se uma gíria com conotações variadas, frequentemente pejorativas ou relacionadas a algo de má qualidade, falso ou de origem duvidosa. Em algumas regiões, pode ter sido usada para se referir a algo 'de segunda mão' ou 'roubado'.
Mudanças de Sentido
Evolução para gíria com conotações negativas: má qualidade, falso, duvidoso, de segunda mão.
Termo com múltiplos significados, frequentemente usado como gíria.
A história viva das palavras