Fazer voltar à normalidade:

Estabelecer normas de padronização:

Transformar conjunto de vetores:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso normalizar os procedimentos internos da empresa.

As autoridades trabalham para normalizar a situação na região afetada.

No plano político, são tímidos os sinais de abertura mais ampla, como a decisão da Organização dos Estados Americanos de derrubar a restrição à entrada de Cuba no bloco, e promessas de Obama de normalizar relações com a ilha até o fim de seu mandato.

O governo brasileiro sente que Obama ficará sob pressão para não normalizar as relações com Cuba, a partir do paradigma hondurenho.

O restabelecimento de embaixadores, sustentou, é "um primeiro passo para normalizar as relações, recuperando as relações políticas e diplomáticas em nível de embaixadores e retomando espaços de coincidência na relação bilateral, como a cooperação energética".

Deriva do latim 'normalis', que significa 'esquadrado', 'reto', 'conforme a regra', e do sufixo '-izar', indicando ação. A raiz remonta à ideia de 'esquadro', instrumento de medição para garantir retidão.

A palavra 'normalizar' e seus derivados começam a aparecer no português em meados do século XIX, com o avanço das ciências e da técnica, que demandavam termos para descrever processos de padronização e adequação a padrões estabelecidos.

Ao longo do século XX, 'normalizar' ganha múltiplos usos, desde o sentido técnico e científico (normalizar dados, normalizar um processo) até o social e psicológico (normalizar comportamentos, normalizar situações de crise).

Na atualidade, 'normalizar' é uma palavra de uso corrente em diversos campos, incluindo a política (normalizar relações diplomáticas), a economia (normalizar o mercado), a saúde (normalizar a pressão arterial) e as discussões sociais (normalizar a diversidade).

Inglês: 'normalize' - uso similar em contextos técnicos, sociais e políticos. Espanhol: 'normalizar' - etimologia e usos muito próximos ao português, com a mesma polissemia em debates sociais. Francês: 'normaliser' - também com forte uso técnico e científico, e em discussões sobre conformidade social. Alemão: 'normalisieren' - similarmente, abrange desde a padronização técnica até a adequação social.

O termo é frequentemente disputado em debates sobre identidade e diversidade. Enquanto alguns lutam para 'normalizar' o que antes era estigmatizado, outros criticam a ideia de que a diversidade precisa ser 'normalizada' para ser aceita, argumentando que isso pode implicar em conformidade forçada.

Uso frequente em discursos sobre modernização, desenvolvimento e progresso, associado à ideia de 'colocar as coisas em ordem' ou 'trazer para o padrão'.

Torna-se central em debates sobre direitos civis, igualdade e inclusão, com o objetivo de 'normalizar' a presença e aceitação de grupos minoritários na sociedade.

Inicialmente associado a processos técnicos e científicos de padronização e adequação a um padrão ou regra estabelecida. Ex: normalizar um gráfico estatístico.

Expansão para o campo social e psicológico, referindo-se a tornar algo comum, aceitável ou esperado. Ex: normalizar o uso de certas tecnologias, normalizar a expressão de emoções.

Amplo espectro de significados, incluindo a restauração de um estado anterior considerado padrão (normalizar uma situação após uma crise), a aceitação social de comportamentos ou identidades antes marginalizados (normalizar a diversidade), e a conformidade a normas ou expectativas (normalizar o comportamento em público).

Do latim 'normalis' (reto, esquadrado, conforme a regra), derivado de 'norma' (esquadro, régua, modelo). O sufixo '-izar' indica a ação de tornar algo normal.

Registros em textos científicos e técnicos que começam a adotar terminologia específica para processos de medição e padronização. (Referência: corpus_linguistico_historico.txt)

A palavra 'normalizar' continua extremamente relevante, sendo um termo chave em debates sobre saúde pública, estabilidade política e econômica, e principalmente em discussões sobre inclusão social e diversidade, onde seu significado e aplicação são constantemente reavaliados e contestados.

Frequentemente utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever a superação de crises, a adaptação de personagens a novas realidades ou a luta por aceitação social.

Presente em discussões online sobre saúde mental ('normalizar a busca por terapia'), política ('normalizar o diálogo') e questões sociais ('normalizar a representatividade'). Pode aparecer em memes que ironizam a busca por normalidade ou a imposição de padrões.

A palavra pode evocar sentimentos de alívio e segurança quando associada à restauração da ordem ou saúde. Por outro lado, pode gerar resistência e desconforto quando percebida como imposição de conformidade ou apagamento de diferenças.

normalizar

Significado de normalizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra normalizar

Linha do tempo de normalizar

Origem Etimológica

Origem

Evolução no Século XX

Representações

Sinônimos de normalizar

Antônimos de normalizar

Traduções de normalizar

Inglês

Espanhol

Definições de normalizar

Publicidade