chocha
Significado de chocha
Significados de chocha
💡 A palavra 'chocha' pode ter conotação negativa dependendo do contexto, especialmente ao se referir a pessoas.
Origem da palavra chocha
Linha do tempo de chocha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *coccus* (verme, inseto) ou do grego *kokkos* (grão, semente), com possíveis influências de onomatopeias relacionadas a sons de aves. A acepção de 'fraca' ou 'sem vigor' pode derivar de uma associação com algo pequeno ou atrofiado.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *coccus* (verme, inseto) ou do grego *kokkos* (grão, semente), com possíveis influências de onomatopeias relacionadas a sons de aves. A acepção de 'fraca' ou 'sem vigor' pode derivar de uma associação com algo pequeno ou atrofiado.
Entrada no Português
A palavra 'chocha' surge no português com os sentidos de 'pequena', 'baixa', 'fraca' ou 'sem vigor'. A acepção específica para aves ('que não põe ovos' ou 'que não choca') também se desenvolve neste período, refletindo observações da vida rural e da criação de aves.
Uso Moderno e Ressignificações
A palavra mantém seus sentidos originais, mas seu uso se torna menos frequente em contextos formais. Pode aparecer em contextos regionais ou em linguagem mais coloquial para descrever algo pequeno, fraco ou ineficaz. A acepção para aves permanece em nichos específicos.
Pequena, baixa; fraca, sem vigor. Também se refere a ave que não põe ovos ou que não choca.
A história viva das palavras