choosable
Significado de choosable
Significados de choosable
adjetivo
Que pode ser escolhido; que se pode selecionar entre várias opções.
"The available options are highly choosable."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo de uso exclusivo do idioma inglês.
💡 A palavra 'choosable' pertence ao idioma inglês e não possui equivalente direto ou uso estabelecido no português brasileiro. Para expressar o conceito em português, utilizam-se termos como 'escolhível', 'selecionável' ou 'opcional', dependendo do contexto.
Origem da palavra choosable
Linha do tempo de choosable
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Inglês
Século XIV — do inglês médio 'choosable', derivado de 'choose' (escolher) e o sufixo '-able' (capaz de). Significa 'disponível para escolha'.
Origem
Formado em inglês a partir do verbo 'choose' (escolher) e do sufixo '-able' (capaz de, que pode ser). Etimologia direta do inglês médio 'choosable'.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Século XX/XXI — A palavra 'choosable' raramente é usada diretamente em português brasileiro. O conceito é expresso por termos nativos ou adaptações.
Primeiro Registro
Primeiros registros em português brasileiro seriam em traduções de manuais técnicos, artigos acadêmicos ou discussões online sobre tecnologia e negócios, onde o termo é usado em seu sentido original em inglês.
Adjetivo em inglês que significa 'capaz de ser escolhido' ou 'disponível para escolha'.
A história viva das palavras