chorar-por
Significado de chorar-por
Combinação de verbo e preposição sem significado lexical consolidado em português brasileiro.
Significados de chorar-por
verbo + preposição
Expressão sem uso lexical estabelecido em português brasileiro. Poderia ser interpretada literalmente como o ato de chorar em relação a algo ou alguém, mas não constitui uma unidade semântica reconhecida.
Nota: Não é um vocábulo reconhecido em português.
💡 A combinação 'chorar-por' não é um vocábulo legítimo ou de uso corrente em português brasileiro.
Origem da palavra chorar-por
Linha do tempo de chorar-por
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'chorar' (do latim plorare) e a preposição 'por' (do latim pro) já existiam na língua. A combinação 'chorar por' surge como uma locução verbal ou preposicional, inicialmente sem um significado lexical fixo e consolidado, dependendo do contexto para expressar a causa ou o objeto do choro.
Origem
O verbo 'chorar' deriva do latim 'plorare' (lamentar, chorar). A preposição 'por' deriva do latim 'pro' (em favor de, por causa de, para).
A combinação 'chorar por' surge como uma junção de elementos já existentes na língua, sem uma origem etimológica única para a locução em si, mas sim pela aglutinação de seus componentes.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX — A locução 'chorar por' começa a se consolidar em usos literários e cotidianos para indicar o motivo do pranto, seja uma perda, uma saudade ou uma injustiça. O uso é mais descritivo e menos idiomático.
Combinação de verbo e preposição sem significado lexical consolidado em português brasileiro.
A história viva das palavras