churrasqueira
Significado de churrasqueira
Aparelho ou local destinado a assar carnes e outros alimentos em fogo ou brasa.
Compartilhar
substantivo feminino
Estrutura, geralmente de alvenaria, metal ou barro, com grelha ou espetos, usada para assar carnes e outros alimentos sobre fogo ou brasa.
"Vamos fazer um churrasco na churrasqueira do quintal."
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo feminino
O próprio ato ou evento de assar carnes em uma churrasqueira; churrasco.
"A churrasqueira de domingo foi animada."
Nota: Uso mais informal, referindo-se ao evento.
💡 Termo de uso comum e cotidiano no Brasil.
Origem da palavra churrasqueira
Linha do tempo de churrasqueira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva de 'churrasco', termo de origem incerta, possivelmente do espanhol 'churrusco' (tostado, queimado) ou do quíchua 'churascay' (assar à brasa). O sufixo '-eira' indica local ou utensílio.
Origem
Deriva de 'churrasco', termo de origem incerta, possivelmente do espanhol 'churrusco' (tostado, queimado) ou do quíchua 'churascay' (assar à brasa). O sufixo '-eira' indica local ou utensílio.
Momentos Culturais
A churrasqueira se consolida como item essencial em casas e sítios, associada a reuniões de família e amigos, especialmente em datas comemorativas.
Consolidação Cultural
Meados do Século XX até a Atualidade — A churrasqueira se torna um elemento central em lares brasileiros, sinônimo de convívio familiar e social, especialmente nos fins de semana. Sua presença se expande de quintais para varandas e áreas gourmet.
Traduções de churrasqueira
Espanhol
Flexões mais comuns: parrillas
Notas: 'Barbacoa' pode se referir ao evento ou à carne, 'parrilla' é mais específico para o aparelho.
Inglês
Flexões mais comuns: barbecue grills
Notas: A palavra 'barbecue' sozinha pode se referir ao evento ou à carne assada, mas 'barbecue grill' especifica o aparelho.
Definições de churrasqueira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: churrasqueiras.
Separação silábica: chur-ras-quei-ra.
Masculino: churrasqueiro.
Aparelho ou local destinado a assar carnes e outros alimentos em fogo ou brasa.
A história viva das palavras