cintilo
Significado de cintilo
Luz que brilha intermitentemente; cintilação.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou efeito de cintilar; brilho intermitente ou trêmulo.
"O cintilo das estrelas no céu noturno era fascinante."
Nota: Usado para descrever luzes que piscam ou tremulam.
substantivo masculino
Figurativamente, um lampejo ou indício rápido de algo.
"Havia um cintilo de esperança em seus olhos."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar algo sutil ou momentâneo.
💡 Termo literário e descritivo para brilho intermitente.
Origem da palavra cintilo
Linha do tempo de cintilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'scintilla', que significa 'faísca', 'centelha'. A palavra portuguesa 'cintilo' é um diminutivo ou uma forma derivada, mantendo a ideia de uma luz pequena e intermitente.
Origem
Do latim 'scintilla', significando 'faísca', 'centelha'. A terminação '-ilo' sugere um diminutivo ou uma forma derivada, reforçando a ideia de algo pequeno e sutil.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'cintilo' surge no português como um termo poético e descritivo para um brilho tênue e intermitente. Sua presença é mais comum em contextos literários e descrições sensoriais, evocando a imagem de pequenas luzes piscando.
Uso Contemporâneo
Em uso contemporâneo, 'cintilo' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários. É menos comum na fala cotidiana, onde 'cintilação' ou descrições mais diretas são preferidas. Mantém seu sentido original de um brilho fraco e intermitente.
Traduções de cintilo
Inglês
Flexões mais comuns: twinkles, twinkled, twinkling
Notas: Usado principalmente para luzes que piscam ou tremulam.
Espanhol
Notas: Termo direto para o fenômeno de cintilação.
Luz que brilha intermitentemente; cintilação.
A história viva das palavras