cinzelo
Significado de cinzelo
Significados de cinzelo
substantivo masculino
Instrumento de aço com lâmina afiada, usado por pedreiros, escultores e artesãos para cortar, desbastar ou dar forma a materiais como pedra, madeira ou metal.
"O pedreiro usou o cinzelo para remover o excesso de argamassa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum que 'cinzel' ou 'talhadeira', mas ainda compreendido.
💡 A palavra 'cinzelo' é uma variação menos frequente de 'cinzel', ambos referindo-se a uma ferramenta de corte.
Origem da palavra cinzelo
Linha do tempo de cinzelo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'caesellum', diminutivo de 'caesus', particípio passado de 'caedere' (cortar, matar). Relacionado a ferramentas de corte e cinzelagem.
Origem
Deriva do latim 'caesellum', diminutivo de 'caesus', particípio passado de 'caedere', que significa 'cortar'. A raiz latina remete diretamente à ação de talhar e esculpir.
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra 'cinzelo' (ou variações como 'cinzel') entra no vocabulário português, referindo-se à ferramenta de metal usada por escultores e pedreiros para talhar pedra e madeira. O uso era técnico e artesanal.
Evolução e Uso Moderno
Séculos XIX-XX — O termo 'cinzelo' mantém seu significado técnico, mas a palavra 'cinzel' se torna mais comum no uso geral. 'Cinzelo' pode aparecer em contextos mais específicos ou arcaicos. O uso no Brasil se alinha ao português europeu, com a preferência pelo termo mais curto.
Ferramenta de pedreiro para cortar e cinzelar materiais duros; cinzel.
A história viva das palavras