Logo Palavras

cinzelar

Significado de cinzelar

verbo

Forma conjugada do verbo 'cinzelar'.

Significados de cinzelar

  1. verbo

    Ação de trabalhar com cinzel, esculpir ou gravar.

    "O artista cinzelou a pedra com precisão."

    Nota: Refere-se especificamente ao uso de um cinzel para moldar ou decorar materiais.

  2. verbo

    Figurativamente, moldar ou aperfeiçoar algo com esmero e detalhe.

    "Ele cinzelou cada palavra do discurso."

    Nota: Usado em contextos onde se quer enfatizar o trabalho minucioso e cuidadoso.

💡 A palavra 'cinzelar' é a forma infinitiva do verbo. A forma 'cinzelar' como apresentada é uma conjugação verbal, especificamente a 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, ou a 2ª pessoa do singular do imperativo. Ex: 'Eu cinzelar', 'Ele cinzelar', 'Cinzelar tu'.

Origem da palavra cinzelar

Derivado de 'cinzel' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de cinzelar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV — do italiano 'cesello', diminutivo de 'cesola', que por sua vez deriva do latim 'cisellum', instrumento cortante, cinzel.

Origem

Século XIOrigem

Deriva do italiano 'cesello', diminutivo de 'cesola', que tem origem no latim 'cisellum', significando instrumento cortante, cinzel.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original nas artes, mas expande seu uso para contextos metafóricos, significando 'refinar', 'aperfeiçoar', 'dar forma detalhada' a algo, como ideias, textos ou projetos. A palavra é formal e dicionarizada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido metafórico: refinar, aperfeiçoar, dar forma detalhada a algo abstrato como ideias, textos, projetos ou até mesmo o caráter de alguém. → ver detalhes

Traduções de cinzelar

Inglês

to chisel(verb)

Espanhol

cincelar(verbo)
cinzelar

Forma conjugada do verbo 'cinzelar'.

PalavrasA história viva das palavras