pavimentação
Significado de pavimentação
Ato ou efeito de pavimentar; revestimento de uma superfície com material apropriado para torná-la apta ao tráfego.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou processo de cobrir uma superfície (rua, estrada, pátio) com material resistente (asfalto, paralelepípedos, concreto) para facilitar o trânsito e a locomoção.
"A pavimentação da nova avenida foi concluída."
Formal:
Nota: Termo comum em engenharia civil e urbanismo.
substantivo feminino
O material ou o conjunto de materiais utilizados para formar o pavimento.
"A pavimentação utilizada nesta pista é de alta resistência."
Formal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo técnico amplamente utilizado em obras públicas e privadas.
Origem da palavra pavimentação
Linha do tempo de pavimentação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'pavimentum', que significa piso, pavimento, ou o ato de pavimentar. O termo latino, por sua vez, vem do verbo 'pavio, pavire', que significa bater, achatar, alisar, compactar.
Origem
Do latim 'pavimentum', derivado de 'pavio, pavire' (bater, achatar, alisar).
Expansão e Modernização
Com a urbanização crescente e a necessidade de melhores vias de transporte no Brasil, especialmente a partir do século XIX e intensificando-se no século XX, o termo 'pavimentação' ganha relevância técnica e social, associado a obras públicas, engenharia civil e desenvolvimento urbano.
Conflitos Sociais
A ausência de pavimentação em periferias e áreas rurais é frequentemente um ponto de discórdia, gerando protestos e reivindicações por parte de comunidades que se sentem negligenciadas pelo poder público. A qualidade da pavimentação também pode ser motivo de insatisfação.
Sinônimos de pavimentação
Traduções de pavimentação
Espanhol
Notas: 'Pavimento' é a superfície pavimentada; 'pavimentación' é o ato ou processo.
Inglês
Flexões mais comuns: pavings
Notas: 'Pavement' refere-se mais ao pavimento em si (a superfície pavimentada), enquanto 'paving' pode se referir ao ato ou ao material.
Definições de pavimentação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: pavimentações.
Separação silábica: pa-vi-men-ta-ção.
Ato ou efeito de pavimentar; revestimento de uma superfície com material apropriado para torná-la apta ao tráfego.
A história viva das palavras