cobrir-com-nevoa
Significado de cobrir-com-nevoa
Ação de cobrir algo com névoa ou neblina.
Significados de cobrir-com-nevoa
verbo
Tornar algo invisível ou obscurecido pela formação de uma camada de névoa ou neblina sobre ele.
"A densa névoa começou a cobrir-com-nevoa a paisagem montanhosa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão descritiva, não um vocábulo único. Geralmente se usa 'neblinar' ou 'cobrir de névoa'.
💡 A expressão 'cobrir-com-nevoa' é uma descrição literal e não um termo lexicalizado em português brasileiro. O verbo mais comum para descrever o fenômeno é 'neblinar'.
Origem da palavra cobrir-com-nevoa
Linha do tempo de cobrir-com-nevoa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Névoa' deriva do latim 'nebula'. 'Cobrir' deriva do latim 'cooperire'. A expressão 'cobrir com névoa' é uma construção semântica baseada na junção dos significados literais.
Uso Moderno e Digital
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido literal em contextos meteorológicos e descritivos. Ganha novas conotações em contextos figurados, como a ocultação de informações ('cobrir com névoa' a verdade) ou em descrições poéticas e atmosféricas. Na era digital, pode aparecer em discussões sobre visibilidade online ou em descrições de ambientes virtuais.
Momentos Culturais
A névoa é um elemento visual recorrente para criar atmosfera de suspense e ocultação, onde personagens e intenções são 'cobertos com névoa'.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal meteorológico. Ganha uso figurado para descrever ocultação de fatos, confusão mental ou criação de atmosfera.
Traduções de cobrir-com-nevoa
Espanhol
Inglês
Ação de cobrir algo com névoa ou neblina.
A história viva das palavras