névoa
Significado de névoa
Vapor de água condensado em finas gotículas, visível na atmosfera perto da superfície terrestre ou da água, que reduz a visibilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Fenômeno meteorológico caracterizado por uma nuvem baixa e densa de partículas de água suspensas no ar, que limita a visibilidade.
"A forte névoa na estrada dificultou a viagem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ser usada de forma figurada para indicar confusão ou incerteza.
substantivo feminino
Partícula fina e densa de fumaça, poeira ou outro material em suspensão no ar.
"Uma névoa de poeira cobriu a cidade após a explosão."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção meteorológica.
💡 Termo comum na meteorologia e em contextos descritivos.
Origem da palavra névoa
Linha do tempo de névoa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'névoa' tem origem no latim vulgar 'nebŭla', diminutivo de 'nebŭla', que por sua vez deriva de 'nebŭla', significando 'nuvem' ou 'neblina'. A forma latina evoluiu para 'nevoa' no português arcaico, com a pronúncia do 'b' intervocálico enfraquecendo e desaparecendo, e o 'u' final transformando-se em 'a'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'nebŭla', diminutivo de 'nebŭla', relacionado a 'nuvem' ou 'neblina'.
Primeiro Registro
A forma 'nevoa' (precursora de 'névoa') aparece em textos do português arcaico, indicando a entrada da palavra na língua.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - 'Névoa' continua sendo um termo técnico para o fenômeno meteorológico. No uso figurado, pode ainda carregar conotações de confusão mental, falta de clareza ou um estado de incerteza. Sua presença digital é marcada por buscas relacionadas a meteorologia e uso em contextos poéticos ou metafóricos.
Sinônimos de névoa
Exemplo: Tenha cuidado com a névoa na estrada.
Antônimos de névoa
Traduções de névoa
Espanhol
Flexões mais comuns: neblina
Notas: 'Bruma' pode se referir a uma névoa mais leve ou a uma suspensão de partículas.
Inglês
Flexões mais comuns: foggy
Notas: O termo 'mist' é geralmente menos denso e com maior visibilidade que 'fog'.
Definições de névoa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: névoas.
Separação silábica: né-vo-a.
Vapor de água condensado em finas gotículas, visível na atmosfera perto da superfície terrestre ou da água, que reduz a visibilidade.
A história viva das palavras