cobrir-novamente
Significado de cobrir-novamente
Ato de cobrir algo novamente.
Significados de cobrir-novamente
verbo
Cobrir algo uma segunda vez ou após ter sido descoberto.
"O pintor precisou cobrir-novamente a parede após a primeira demão secar."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente preferível seria 'cobrir novamente' (sem hífen) ou 'recobrir'.
💡 A grafia com hífen ('cobrir-novamente') não é padrão no português brasileiro. A forma correta é a justaposição do verbo e advérbio sem hífen ('cobrir novamente') ou o uso do verbo 'recobrir'.
Origem da palavra cobrir-novamente
Linha do tempo de cobrir-novamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'cobrir' (do latim cooperire, 'cobrir completamente') e do advérbio 'novamente' (do latim noviter, 'de novo'). A formação é analítica, combinando elementos preexistentes.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu uso literal e ganha nuances em contextos específicos, como em manuais técnicos, relatos históricos e na linguagem cotidiana. A internet e a mídia digital facilitam a disseminação e o uso da expressão.
Formação do Português
Séculos V-XV — O latim vulgar, falado na Península Ibérica, deu origem a termos como 'cobrir' (do latim cooperire, 'cobrir completamente') e ao advérbio 'novamente' (do latim noviter, 'de novo'). A junção dessas duas ideias para formar um único conceito de 'cobrir novamente' é um processo natural da língua.
Consolidação do Uso
Séculos XVI-XIX — A expressão 'cobrir novamente' se estabelece no vocabulário formal e informal, utilizada em contextos diversos, desde a descrição de ações físicas até metáforas.
Traduções de cobrir-novamente
Espanhol
Inglês
Ato de cobrir algo novamente.
A história viva das palavras