cobrir-o-prejuizo
Significado de cobrir-o-prejuizo
Recuperar o valor perdido, especialmente em transações financeiras ou negócios.
Significados de cobrir-o-prejuizo
verbo
Restabelecer o equilíbrio financeiro após uma perda, alcançando um ponto em que as receitas igualam ou superam os custos ou perdas incorridas.
"Com as vendas deste mês, finalmente conseguimos cobrir o prejuízo do trimestre passado."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos de negócios e finanças.
💡 A expressão é usada para descrever a situação em que uma entidade (pessoa, empresa) consegue reverter um estado de perda financeira para um estado de equilíbrio ou lucro.
Origem da palavra cobrir-o-prejuizo
Linha do tempo de cobrir-o-prejuizo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'cobrir o prejuízo' surge com a expansão do comércio e das atividades financeiras no Brasil Colônia, derivada do verbo 'cobrir' (do latim cooperire, 'cobrir, ocultar') e do substantivo 'prejuízo' (do latim praejudicium, 'dano, desvantagem'). Inicialmente, referia-se à ação literal de sanar perdas financeiras.
Origem
Deriva da junção do verbo 'cobrir' (latim 'cooperire', significando 'cobrir, ocultar') e do substantivo 'prejuízo' (latim 'praejudicium', significando 'dano, desvantagem'). A expressão nasceu no contexto de transações comerciais e financeiras.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão mantém sua força no contexto financeiro e de negócios. Ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em discussões sobre investimentos, empreendedorismo e até em contextos informais de superação de adversidades.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido financeiro e de negócios, com novas aplicações em contextos informais de superação de adversidades e em discussões sobre investimentos e empreendedorismo.
Traduções de cobrir-o-prejuizo
Inglês
Espanhol
Recuperar o valor perdido, especialmente em transações financeiras ou negócios.
A história viva das palavras