cobrir-os-gastos
Significado de cobrir-os-gastos
Suficiente para pagar todas as despesas; saldar dívidas.
Significados de cobrir-os-gastos
locução verbal
Ter receita ou rendimento suficiente para pagar todas as despesas incorridas; equilibrar as contas.
"Com o novo contrato, a empresa finalmente conseguiu cobrir os gastos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos financeiros e de negócios, mas também aplicável a finanças pessoais.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra cobrir-os-gastos
Linha do tempo de cobrir-os-gastos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'cobrir os gastos' surge da junção do verbo 'cobrir' (do latim 'cooperire', significando 'cobrir, ocultar, proteger') com o substantivo 'gastos' (do latim 'vastus', significando 'desperdício, ruína', evoluindo para 'despesa, dispêndio'). A ideia é que os gastos sejam 'cobertos' por uma receita ou valor equivalente, como se uma manta fosse estendida sobre eles para neutralizá-los ou saldá-los. A expressão se consolida no português do Brasil com a expansão econômica e comercial.
Origem
Do latim 'cooperire' (cobrir) + 'vastus' (desperdício, ruína, despesa). A ideia é de que as despesas sejam 'cobertas' por uma receita, neutralizando-as ou saldando-as. A expressão se forma no contexto da expansão econômica e comercial do português.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original de saldar despesas, mas ganha nuances em contextos específicos. Em discussões sobre empreendedorismo, pode soar como um objetivo mínimo, um ponto de partida antes do lucro. Em finanças pessoais, é o primeiro passo para a organização. A internet e as redes sociais popularizam a expressão em memes e discussões sobre a dificuldade de atingir esse patamar financeiro.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e filmes que retratam a vida de comerciantes, pequenos empresários e famílias lutando para manter suas finanças em dia.
Suficiente para pagar todas as despesas; saldar dívidas.
A história viva das palavras