cochichavam
Significado de cochichavam
Significados de cochichavam
verbo intransitivo
Ter conversas em voz baixa, geralmente sobre algo ou alguém.
"Eles cochichavam no canto da sala, olhando para mim."
Antônimos:
Nota: Pode implicar fofoca ou conspiração.
💡 Forma verbal do verbo 'cochichar', conjugado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra cochichavam
Linha do tempo de cochichavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cōchicāre', que significa 'dormir', 'repousar', possivelmente com uma extensão semântica para 'falar baixo' por associação com o estado de sono ou descanso, onde a voz é naturalmente mais baixa. A forma 'cochichar' surge no português medieval.
Origem
Do latim 'cōchicāre' (dormir, repousar), com possível extensão semântica para 'falar baixo' associada ao estado de sono ou descanso. A forma verbal 'cochichar' se desenvolve nesse período.
Evolução e Entrada na Língua
A palavra 'cochichar' e suas conjugações, como 'cochichavam', foram gradualmente se estabelecendo no léxico português, mantendo o sentido de falar em voz baixa, muitas vezes com conotação de segredo ou cumplicidade. O uso se consolida em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
A forma 'cochichavam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo cochichar) continua em uso corrente na língua portuguesa brasileira, referindo-se a ações de falar baixo, em segredo ou de forma discreta, presente em narrativas literárias, diálogos informais e descrições de situações.
Falar em voz baixa, geralmente em segredo ou para não ser ouvido.
A história viva das palavras