colcha-de-retalhos
Significado de colcha-de-retalhos
Algo composto por partes diversas, reunidas de forma heterogênea; mistura de elementos variados.
Significados de colcha-de-retalhos
substantivo feminino
Peça de vestuário, cama ou decoração feita com pedaços de tecidos variados costurados.
"A avó fez uma linda colcha-de-retalhos para o sofá."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se tanto à peça física quanto, metaforicamente, a algo composto de partes diversas.
substantivo feminino
Por extensão, qualquer conjunto de elementos heterogêneos, desorganizados ou reunidos de forma improvisada.
"O governo é uma colcha-de-retalhos de interesses conflitantes."
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado para descrever situações complexas ou desorganizadas.
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra colcha-de-retalhos
Linha do tempo de colcha-de-retalhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo a partir da junção de 'colcha' (do árabe 'quallíya', estepe, tapete) e 'retalho' (do latim 'reticulare', tecer em rede, fragmento). Inicialmente, referia-se a um tipo específico de colcha feita com pedaços de tecido costurados.
Origem
Composto por 'colcha' (do árabe 'quallíya', estepe, tapete) e 'retalho' (do latim 'reticulare', tecer em rede, fragmento). A junção descreve literalmente um cobertor feito de pedaços de tecido.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo é amplamente utilizado em diversos contextos para descrever qualquer conjunto de elementos variados e, por vezes, desiguais. Ganha força em discussões sobre diversidade, pluralidade e até mesmo em contextos de crítica à falta de coesão.
Mudanças de Sentido
O termo se consolida como uma descrição de qualquer conjunto de elementos variados, sem uma ligação intrínseca forte. Pode ser usado para descrever desde um currículo com experiências diversas até um time com perfis muito distintos.
Algo composto por partes diversas, reunidas de forma heterogênea; mistura de elementos variados.
A história viva das palavras