colcha-de-retalhos
Significado de colcha-de-retalhos
Significados de colcha-de-retalhos
💡 O termo é amplamente compreendido em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra colcha-de-retalhos
Linha do tempo de colcha-de-retalhos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo a partir da junção de 'colcha' (do árabe 'quallíya', estepe, tapete) e 'retalho' (do latim 'reticulare', tecer em rede, fragmento). Inicialmente, referia-se a um tipo específico de colcha feita com pedaços de tecido costurados.
Origem
Composto por 'colcha' (do árabe 'quallíya', estepe, tapete) e 'retalho' (do latim 'reticulare', tecer em rede, fragmento). A junção descreve literalmente um cobertor feito de pedaços de tecido.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O termo é amplamente utilizado em diversos contextos para descrever qualquer conjunto de elementos variados e, por vezes, desiguais. Ganha força em discussões sobre diversidade, pluralidade e até mesmo em contextos de crítica à falta de coesão.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em debates sobre identidade nacional, diversidade cultural e social no Brasil, descrevendo a complexa formação do povo brasileiro como uma 'colcha de retalhos' de diferentes etnias e influências.
Algo composto por partes diversas, reunidas de forma heterogênea; mistura de elementos variados.
A história viva das palavras