colera-morbo
Significado de colera-morbo
Doença infecciosa aguda, causada pela bactéria Vibrio cholerae, caracterizada por diarreia aquosa intensa, vômitos e desidratação rápida.
Significados de colera-morbo
substantivo feminino
Nome popular e técnico para a cólera, especialmente a forma epidêmica e grave, também conhecida como cólera asiática.
"A epidemia de cólera-morbo causou pânico na região."
Nota: Termo mais utilizado em contextos históricos ou para enfatizar a gravidade da doença.
💡 O termo 'cólera-morbo' é uma forma mais antiga e enfática de se referir à cólera, destacando sua natureza mórbida e epidêmica.
Origem da palavra colera-morbo
Linha do tempo de colera-morbo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do grego 'cholera' (bile, fluxo de bile) e do latim 'morbus' (doença). O termo 'cholera' já era usado na antiguidade para descrever doenças com diarreia intensa, associando-as a um desequilíbrio dos humores corporais, especialmente a bile.
Origem
O termo 'cólera-morbo' é formado pela junção de 'cólera' (do grego) e 'morbus' (do latim, doença), para designar especificamente a forma epidêmica e grave da doença.
O termo grego 'cholera' (χολήρα) referia-se a um fluxo de bile, associado a doenças com diarreia e vômito, ligadas à teoria dos humores.
Uso Histórico e Mudanças de Sentido
Século XX — Com o avanço da medicina e a identificação do agente etiológico (Vibrio cholerae), o termo 'cólera-morbo' começa a ser gradualmente substituído por 'cólera' ou 'cólera asiática', especialmente em contextos científicos. A forma composta perde força, mas o termo 'cólera' permanece associado à doença infecciosa.
Traduções de colera-morbo
Espanhol
Inglês
Doença infecciosa aguda, causada pela bactéria Vibrio cholerae, caracterizada por diarreia aquosa intensa, vômitos e desidratação rápida.
A história viva das palavras