cólera
Significado de cólera
Doença infecciosa aguda e grave; raiva, fúria; irritação intensa.
Significados de cólera
substantivo feminino
Doença infecciosa aguda, causada pela bactéria Vibrio cholerae, que provoca diarreia intensa, vômitos e desidratação grave.
"A falta de saneamento básico contribui para a disseminação da cólera em áreas carentes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à doença infecciosa.
substantivo feminino
Raiva, fúria, cólera; irritação intensa e descontrolada.
"Ele explodiu em cólera ao descobrir a traição."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de grande irritação.
💡 A palavra 'cólera' possui dois significados principais: a doença infecciosa e o estado de fúria.
Origem da palavra cólera
Linha do tempo de cólera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Do grego 'choléra' (χολέρα), referindo-se a um fluxo biliar, e posteriormente a uma doença intestinal grave. O termo já era conhecido na medicina grega antiga, associado a desequilíbrios humorais.
Origem
Do grego 'choléra' (χολέρα), originalmente relacionado a um fluxo de bile, evoluindo para designar uma doença intestinal aguda e grave. Hipócrates já descrevia sintomas associados.
Uso Figurado e Contemporâneo
O termo 'cólera' mantém seu sentido original de doença infecciosa, mas também se consolida no uso figurado para expressar fúria, raiva intensa ou irritação extrema. A palavra é formal e dicionarizada, presente em contextos médicos e em linguagem figurada.
Representações
A doença 'cólera' é retratada em filmes históricos e dramas médicos. O sentido figurado de 'cólera' (raiva) é frequentemente usado em diálogos de novelas, filmes e séries para intensificar conflitos interpessoais ou descrever a fúria de personagens.
Traduções de cólera
Inglês
Espanhol
Doença infecciosa aguda e grave; raiva, fúria; irritação intensa.
A história viva das palavras