coloca
Significado de coloca
Ato de pôr, assentar, depositar algo em determinado lugar; expressar, manifestar.
Compartilhar
verbo
Pôr ou assentar algo em algum lugar; depositar.
"Ele coloca o livro na estante."
Nota: Forma verbal do verbo 'colocar'.
verbo
Expressar, manifestar ou expor ideias, sentimentos ou opiniões.
"Ela coloca suas ideias de forma clara."
Nota: Usado para indicar a comunicação de algo.
💡 Forma conjugada do verbo 'colocar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra coloca
Linha do tempo de coloca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'depositar'. Deriva de 'con-' (junto) e 'locus' (lugar).
Origem
Do latim 'collocare', significando 'pôr em lugar', 'assentar', 'depositar'. A raiz 'locus' (lugar) é central.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'colocar' e suas conjugações, como 'coloca', entram no vocabulário português com o sentido literal de pôr algo em um local. Séculos Posteriores — O sentido se expande para abranger a ideia de expressar, manifestar ou apresentar algo.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Coloca' é uma das formas verbais mais comuns e versáteis do português brasileiro, utilizada tanto no sentido literal de posicionamento físico quanto em sentidos figurados, como 'colocar uma ideia' ou 'colocar um sentimento'.
Traduções de coloca
Inglês
Flexões mais comuns: put, puts, putting
Notas: O verbo 'put' é extremamente versátil em inglês e pode ter diversas nuances dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: poner, pongo, pones, pone, ponemos, ponen
Notas: A conjugação 'pone' refere-se à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'poner'.
Ato de pôr, assentar, depositar algo em determinado lugar; expressar, manifestar.
A história viva das palavras