colocar-gasolina
Significado de colocar-gasolina
Abastecer um veículo com gasolina.
Significados de colocar-gasolina
locução verbal
Inserir gasolina no tanque de um veículo automotor.
"Preciso colocar gasolina no carro antes da viagem."
Nota: Expressão mais comum no Brasil do que 'abastecer com gasolina'.
💡 A locução é amplamente utilizada no Brasil para se referir ao ato de abastecer veículos com gasolina.
Origem da palavra colocar-gasolina
Linha do tempo de colocar-gasolina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma junção do verbo 'colocar' (do latim 'collocare', dispor, pôr em lugar) e do substantivo 'gasolina' (nome do combustível, derivado do nome do químico inglês Joseph Priestley, que descobriu o oxigênio, e do químico francês Nicolas Leblanc, que desenvolveu um processo para obter sódio, e popularizado por Eugène d'Hautefeuille e Jean-Baptiste Dumas, que o nomearam em homenagem a Antoine Lavoisier, pai da química moderna, e ao elemento químico 'gas'). A combinação descreve a ação física de depositar o combustível no tanque do veículo.
Momentos Culturais
Com a crise do petróleo e a busca por alternativas, a discussão sobre o preço da gasolina e o ato de abastecer ganha destaque em debates públicos e na mídia, reforçando a expressão no imaginário popular.
Consolidação do Uso e Variações
Meados do século XX — A expressão 'colocar gasolina' se consolida no vocabulário brasileiro como o termo padrão para o ato de abastecer um veículo com gasolina. Variações regionais ou gírias podem surgir, mas a forma principal permanece.
Era Digital e Alternativas de Combustível
Final do século XX e atualidade — Com o avanço da tecnologia e a diversificação de combustíveis (etanol, diesel, elétrico), a expressão 'colocar gasolina' pode se tornar mais específica, contrastando com 'abastecer com etanol' ou 'carregar o carro elétrico'. A internet e a mídia digital disseminam o uso e criam novas formas de referência.
Traduções de colocar-gasolina
Inglês
Espanhol
Abastecer um veículo com gasolina.
A história viva das palavras