colocar-pra-baixo
Significado de colocar-pra-baixo
Expressão informal que significa comer ou beber algo rapidamente, em grande quantidade ou com voracidade.
Significados de colocar-pra-baixo
locução verbal
Comer ou beber algo de forma rápida, em grande quantidade ou com muita fome/sede.
"Depois da caminhada, a gente colocou o almoço pra baixo rapidinho."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever o ato de comer ou beber com pressa ou muita fome.
💡 A expressão 'colocar pra baixo' é uma locução verbal informal amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de comer ou beber rapidamente.
Origem da palavra colocar-pra-baixo
Linha do tempo de colocar-pra-baixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XX - Formação da expressão a partir da junção de 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) e 'para baixo' (indicando intensidade ou finalidade).
Origem
A expressão 'colocar-pra-baixo' é uma construção idiomática do português brasileiro. 'Colocar' deriva do latim 'collocare', que significa dispor, arrumar, sentar. 'Para baixo' aqui funciona como um intensificador ou indicativo de finalidade, sugerindo a ação de ingerir algo de forma completa e rápida, como se estivesse 'colocando' o alimento ou bebida 'para baixo' no estômago.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em programas de humor e novelas brasileiras para caracterizar personagens com hábitos alimentares exagerados ou em cenas de festas e comemorações.
Consolidação e Uso Popular
Meados do Século XX - A expressão se populariza no Brasil como gíria informal para descrever o ato de comer ou beber de forma rápida e abundante.
Traduções de colocar-pra-baixo
Inglês
Espanhol
Expressão informal que significa comer ou beber algo rapidamente, em grande quantidade ou com voracidade.
A história viva das palavras