mandar-pra-dentro
Significado de mandar-pra-dentro
Comer ou ingerir algo, geralmente de forma rápida ou voraz.
Significados de mandar-pra-dentro
locução verbal
Comer ou ingerir algo, especialmente com pressa, avidez ou em grande quantidade.
"Depois da maratona, o atleta mandou pra dentro um prato de macarrão."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever o ato de comer de forma rápida ou em grande quantidade.
💡 A expressão 'mandar pra dentro' é uma forma coloquial e expressiva de se referir ao ato de comer.
Origem da palavra mandar-pra-dentro
Linha do tempo de mandar-pra-dentro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Surgimento da expressão como gíria informal para comer rapidamente. Combinação de 'mandar' (enviar, colocar) com 'pra dentro' (para o interior do corpo).
Origem
A expressão 'mandar pra dentro' é uma construção idiomática do português brasileiro. Sua origem remonta ao século XX, como uma gíria popular. A etimologia é direta: 'mandar' no sentido de colocar ou enviar, e 'pra dentro' indicando o interior do corpo, a ingestão. A combinação cria uma imagem vívida de algo sendo rapidamente consumido e introduzido no organismo. Não há registros de derivações de outras línguas, sendo uma criação genuinamente brasileira. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
A expressão era comum em programas de auditório e humorísticos na televisão, associada a personagens que comiam de forma exagerada ou em situações cômicas.
Popularização e Expansão
Meados do Século XX até anos 1990 - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, associada a refeições rápidas, lanches ou situações de fome intensa. Uso comum em diversas regiões do país.
Traduções de mandar-pra-dentro
Inglês
Espanhol
Comer ou ingerir algo, geralmente de forma rápida ou voraz.
A história viva das palavras