Logo Palavras

com-a-corda-toda

Significado de com-a-corda-toda

locução adverbial

Com muita energia, entusiasmo ou intensidade.

Significados de com-a-corda-toda

  1. locução adverbial

    Com toda a força, energia ou disposição; em alta velocidade ou intensidade.

    "Ele correu com a corda toda para não perder o ônibus."

    Nota: Usada para descrever ações realizadas com grande empenho ou rapidez.

  2. locução adverbial

    Com grande entusiasmo ou animação.

    "A banda tocou com a corda toda, animando a festa."

    Nota: Enfatiza a vivacidade e a energia positiva em uma atividade ou evento.

💡 Expressão idiomática comum no português brasileiro, geralmente usada em contextos informais para denotar intensidade ou entusiasmo.

Origem da palavra com-a-corda-toda

Expressão idiomática originada da ideia de um mecanismo (como um relógio) funcionando em sua capacidade máxima.

Linha do tempo de com-a-corda-toda

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva da expressão 'com a corda toda', possivelmente originada no contexto náutico, referindo-se a velas totalmente içadas para máxima propulsão, ou em mecanismos de corda (como relógios ou brinquedos) totalmente enrolados para máxima energia.

Origem

Século XOrigem

Deriva da expressão 'com a corda toda'. Hipóteses incluem o contexto náutico (velas totalmente içadas para máxima velocidade) ou mecânico (cordas de relógios ou brinquedos totalmente enroladas para máxima energia liberada). A ideia central é a de 'máxima capacidade' ou 'totalmente carregado'.

Momentos Culturais

1980Cultural

Usada em programas de auditório e novelas para descrever personagens cheios de energia ou situações de grande agitação.

Vida Digital

2000Hoje

Presente em memes e posts de redes sociais para descrever atividades intensas, humorísticas ou de superação. Frequentemente usada em legendas de vídeos de esportes radicais, dança ou rotinas de exercícios. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO

Traduções de com-a-corda-toda

Inglês

at full speed(adverbial phrase)

Espanhol

a toda máquina(locución adverbial)
com-a-corda-toda

Com muita energia, entusiasmo ou intensidade.

PalavrasA história viva das palavras