com-a-galera-toda
Significado de com-a-galera-toda
Indica a presença ou participação de um grupo grande de pessoas, geralmente de forma animada ou festiva.
Significados de com-a-galera-toda
locução adverbial
Na companhia de muitas pessoas, de todo o grupo.
"Vamos sair para comemorar com a galera toda!"
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e sociais.
💡 Expressão popular que denota inclusão e participação de um grupo grande.
Origem da palavra com-a-galera-toda
Linha do tempo de com-a-galera-toda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — expressão coloquial brasileira, formada pela junção da preposição 'com' (do latim 'cum', indicando companhia), o pronome 'a' (artigo definido feminino singular), o substantivo 'galera' (origem incerta, possivelmente do italiano 'galera' - navio grande, ou do latim 'galleria' - galeria, com sentido de multidão) e o pronome 'toda' (do latim 'tota', feminino de 'totus', todo).
Origem
Formada pela junção de 'com' (latim 'cum' - companhia), 'a' (artigo), 'galera' (origem incerta, possivelmente do italiano 'galera' - navio grande, ou do latim 'galleria' - galeria, com sentido de multidão) e 'toda' (latim 'tota'). A construção remete à ideia de estar junto com um grupo grande e unificado.
Momentos Culturais
Forte presença em músicas populares brasileiras, especialmente no axé music e samba, que frequentemente celebravam a união e a festa coletiva. (palavrasMeaningDB:id_da_palavra)
Entrada e Uso Popular
Meados do século XX — popularização em contextos informais, festivos e de grande aglomeração social. A expressão ganha força em ambientes urbanos e em manifestações culturais populares.
Indica a presença ou participação de um grupo grande de pessoas, geralmente de forma animada ou festiva.
A história viva das palavras