com-a-voz-embotada
Significado de com-a-voz-embotada
Com a voz alterada, geralmente de forma abafada ou pouco clara, devido a emoções, doença ou outros fatores.
Significados de com-a-voz-embotada
locução adverbial
Expressa que a fala de alguém soa abafada, pouco nítida ou com dificuldade de projeção, frequentemente associado a choro contido, resfriado, ou emoções fortes.
"Ela falou com a voz embotada, tentando disfarçar o choro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado vocal temporário.
💡 A locução descreve a qualidade sonora da voz, indicando uma atenuação ou distorção.
Origem da palavra com-a-voz-embotada
Linha do tempo de com-a-voz-embotada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do latim 'cum' (com) e 'vox' (voz), com o particípio passado do verbo latino 'imbottare', que significa encher, entupir, tornar como uma botija. A ideia é de uma voz que soa contida ou abafada.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com o avanço da medicina e da psicologia, sendo usada para descrever sintomas de doenças específicas ou estados emocionais complexos. Sua presença digital é marcada por buscas relacionadas a saúde e bem-estar.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas é frequentemente usada em contextos médicos para descrever sintomas específicos de afecções respiratórias ou vocais, e em contextos psicológicos para expressar dificuldade de comunicação devido a estados emocionais intensos.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular para evocar sentimentos de melancolia ou dor. (Referência: corpus_letras_musicais.txt)
Com a voz alterada, geralmente de forma abafada ou pouco clara, devido a emoções, doença ou outros fatores.
A história viva das palavras