com-o-coracao-apertado
Significado de com-o-coracao-apertado
Com sentimento de tristeza, angústia ou pesar.
Significados de com-o-coracao-apertado
locução adverbial
Expressa um estado de profunda tristeza, aflição, preocupação ou pesar.
"Ela se despediu do filho com o coração apertado."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sentimentos intensos de dor emocional.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra com-o-coracao-apertado
Linha do tempo de com-o-coracao-apertado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - A expressão 'com o coração apertado' surge como uma tradução literal do latim 'cor contritum', que significa coração esmagado ou oprimido, associado a sentimentos de dor, arrependimento e angústia.
Origem
Deriva do latim 'cor contritum', que significa coração esmagado, oprimido, indicando dor intensa e sofrimento.
Popularização e Ressignificação
Século XX-Atualidade - A expressão se populariza no uso cotidiano, mantendo seu sentido original de tristeza e angústia, mas também sendo aplicada em situações de menor gravidade, como despedidas temporárias ou a antecipação de um evento desagradável, com um tom por vezes mais brando.
Representações
Comum em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para retratar personagens em momentos de sofrimento, despedida ou angústia.
Com sentimento de tristeza, angústia ou pesar.
A história viva das palavras