com-sutileza
Significado de com-sutileza
Expressão que indica a maneira de realizar algo com delicadeza, discrição e refinamento.
Significados de com-sutileza
locução adverbial
De modo sutil; com delicadeza, discrição ou refinamento.
"Ele conseguiu a informação com sutileza."
Antônimos:
Nota: A forma mais comum e gramaticalmente aceita é a locução 'com sutileza', sem hífen.
💡 A forma hifenizada 'com-sutileza' não é reconhecida como um vocábulo único no português brasileiro. A expressão correta é a locução adverbial 'com sutileza'.
Origem da palavra com-sutileza
Linha do tempo de com-sutileza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Deriva do latim 'subtilitas', significando finura, delicadeza, agudeza. Entra no português como 'sutileza', com o sentido de qualidade do que é sutil, fino, delicado.
Origem
Deriva do latim 'subtilitas', que significa finura, delicadeza, agudeza. O prefixo 'com-' vem do latim 'cum', indicando companhia ou modo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — A expressão 'com sutileza' mantém seu sentido original de realizar algo com delicadeza, discrição e refinamento. É amplamente utilizada na linguagem cotidiana, em contextos profissionais e em descrições de comportamento. No Brasil, a expressão é comum em diversas regiões e estratos sociais, sem conotações negativas ou positivas intrínsecas, dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original, com uso generalizado na linguagem falada e escrita para descrever ações delicadas e discretas.
Expressão que indica a maneira de realizar algo com delicadeza, discrição e refinamento.
A história viva das palavras