com-vazamento
Significado de com-vazamento
Característica ou estado de possuir vazamento.
Significados de com-vazamento
substantivo
A condição ou qualidade de ter um vazamento; a presença de uma fuga de líquido ou gás.
"O problema do com-vazamento na tubulação exigiu reparos urgentes."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo não padrão, possivelmente criado para descrever especificamente a presença de vazamento em um contexto técnico ou informal.
💡 O termo 'com-vazamento' não é um vocábulo comum ou dicionarizado em português brasileiro. A forma mais usual para expressar a ideia é o substantivo 'vazamento' ou locuções como 'com vazamento'.
Origem da palavra com-vazamento
Linha do tempo de com-vazamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do latim 'con-' (junto, com) e 'vasculum' (pequeno vaso, recipiente), evoluindo para 'vaso' e, posteriormente, 'vazamento'. A junção 'com-vazamento' surge como um termo técnico ou descritivo.
Origem
Deriva do latim 'con-' (junto, com) e 'vasculum' (pequeno vaso, recipiente), que evoluiu para 'vaso' e, posteriormente, 'vazamento'. A forma composta 'com-vazamento' surge como uma descrição direta da presença de um vazamento.
Popularização e Ressignificação
Século XX - O termo 'vazamento' se populariza com a imprensa e a comunicação de massa. 'Com vazamento' começa a ser usado de forma mais ampla, inclusive em contextos informais, para descrever falhas ou brechas.
Era Digital e Internet
Anos 2000 - Atualidade - A palavra ganha nova vida com a internet, especialmente no contexto de 'vazamento de informações' (data leaks, leaks de conteúdo). 'Com vazamento' pode ser usado para descrever algo que foi exposto ou que tem falhas de segurança.
Característica ou estado de possuir vazamento.
A história viva das palavras