comecar-a-namorar
Significado de comecar-a-namorar
Iniciar um relacionamento amoroso ou romântico.
Significados de comecar-a-namorar
locução verbal
Dar início a um relacionamento amoroso ou romântico com alguém.
"Eles começaram a namorar depois da festa de aniversário."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao momento inicial de um relacionamento afetivo.
💡 A locução é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira para descrever o início de um namoro.
Origem da palavra comecar-a-namorar
Linha do tempo de comecar-a-namorar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare') com a preposição 'a' e o verbo 'namorar' (origem incerta, possivelmente do latim 'namorare', que significa 'amar'). A expressão surge como uma locução verbal para descrever o início de um ato.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'começar' (do latim 'cominitiare', que significa 'iniciar', 'dar começo') com a preposição 'a' e o verbo 'namorar' (origem incerta, possivelmente do latim 'namorare', que significa 'amar', 'estar apaixonado'). A locução verbal se consolida para indicar o início de um processo.
Momentos Culturais
Popularizada em novelas e músicas românticas, consolidando-se como um marco importante no desenvolvimento de um relacionamento afetivo.
Mudanças de Sentido
A expressão continua a ser usada para o início de relacionamentos, mas o contexto de 'namoro' em si se expande, incluindo relações mais informais e temporárias, o que pode sutilmente alterar a percepção do 'começar a namorar' para algo menos definitivo do que em épocas anteriores. → ver detalhes
Traduções de comecar-a-namorar
Inglês
Espanhol
Iniciar um relacionamento amoroso ou romântico.
A história viva das palavras