comemorariam
Significado de comemorariam
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo comemorar.
Compartilhar
verbo
Celebrariam, fariam memória de algo.
"Eles comemorariam o aniversário com uma grande festa."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, sob certas condições.
💡 Forma verbal do verbo comemorar, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem da palavra comemorariam
Linha do tempo de comemorariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'commemorare', que significa 'trazer à memória', 'recordar', 'celebrar'. O verbo 'comemorar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'commemorare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'memorare' (lembrar, recordar), derivado de 'memor' (lembroso, que se lembra).
Momentos Culturais
Presente na literatura e na imprensa para descrever celebrações de datas históricas, conquistas esportivas ou marcos pessoais. A forma condicional 'comemorariam' aparece em contextos de reflexão sobre o passado ou planos não realizados.
Formação e Consolidação no Português
O verbo 'comemorar' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'comemorariam', consolidaram-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros em textos literários e administrativos desde o período medieval.
Traduções de comemorariam
Inglês
Flexões mais comuns: celebrate
Notas: A forma 'would celebrate' é mais comum e natural em inglês para este contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: celebrar
Notas: 'Celebrarían' é a tradução mais direta e comum para 'comemorariam' neste contexto.
Terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo comemorar.
A história viva das palavras