recordariam
Significado de recordariam
Forma verbal do verbo 'recordar', indicando a ação de trazer à memória ou de registrar algo.
Compartilhar
verbo
Traria à memória; lembraria. (Condicional).
"Se ele tivesse estudado mais, recordariam o conteúdo da prova."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de trazer algo à memória.
verbo
Registraria; anotaria. (Condicional).
"Os historiadores recordariam os eventos importantes em seus livros."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de registrar ou anotar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'recordar' no futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra recordariam
Linha do tempo de recordariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'recordari', que significa 'trazer à memória', 'lembrar-se'. O verbo latino é formado por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo que a lembrança vem do 'coração', do íntimo.
Origem
Do latim 'recordari', composto por 're-' (novamente) e 'cor, cordis' (coração), significando trazer à memória ou registrar.
Uso Contemporâneo
A forma 'recordariam' é utilizada em contextos formais e literários para expressar uma possibilidade ou desejo passado que não se concretizou, ou para formular uma pergunta polida sobre o que as pessoas fariam em determinada situação. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
A forma 'recordariam' consolidou-se como uma conjugação específica para expressar hipóteses ou condições no passado, mantendo a formalidade.
Traduções de recordariam
Inglês
Flexões mais comuns: would recall
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'trazer à memória'.
Espanhol
Flexões mais comuns: recordarían
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'recordar', indicando a ação de trazer à memória ou de registrar algo.
A história viva das palavras