comete-crime
Significado de comete-crime
Praticar um ato criminoso; infringir a lei.
Significados de comete-crime
locução verbal
Realizar ou perpetrar um crime, uma infração à lei.
"O suspeito foi preso após cometer crime contra o patrimônio."
Antônimos:
Nota: Locução verbal comum na linguagem jurídica e no cotidiano.
💡 A locução 'cometer crime' é amplamente utilizada em contextos formais e informais para se referir à prática de atos ilegais.
Origem da palavra comete-crime
Linha do tempo de comete-crime
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'cometer' (do latim committere, 'entregar', 'confiar', 'praticar') e do substantivo 'crime' (do latim crimen, 'acusação', 'delito'). A junção de ambos os termos para designar a ação de praticar um crime se consolida neste período.
Origem
Deriva da junção do verbo 'cometer' (do latim committere, com significados como 'entregar', 'confiar', 'praticar') e do substantivo 'crime' (do latim crimen, 'acusação', 'delito'). A combinação visa descrever a ação de realizar um ato ilícito.
Uso Cotidiano e Midiático
Século XX até a Atualidade - A expressão se populariza e é utilizada em diversos contextos, desde notícias e reportagens até conversas informais. A mídia desempenha um papel crucial na disseminação e reforço do uso da expressão.
Conflitos Sociais
A expressão está intrinsecamente ligada a discussões sobre segurança pública, justiça criminal e desigualdade social. O uso da palavra 'crime' e, por extensão, da locução 'cometer crime', evoca debates sobre as causas da criminalidade e as respostas sociais e estatais a ela.
Traduções de comete-crime
Inglês
Espanhol
Praticar um ato criminoso; infringir a lei.
A história viva das palavras