compartan
Significado de compartan
Significados de compartan
verbo
Presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural do verbo 'compartir' (compartilhar). Usado para expressar desejo, dúvida, possibilidade ou para dar ordens de forma indireta.
"Espero que ellos compartan la información."
Nota: Termo em espanhol. Em português, usa-se 'compartilhem'.
💡 Palavra de origem espanhola, não utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra compartan
Linha do tempo de compartan
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso em Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'compartire', que significa dividir, repartir. A forma 'compartan' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'compartir'.
Origem
Do latim 'compartire', que significa dividir, repartir, dar parte de algo. O verbo 'compartir' em espanhol e 'compartilhar' em português compartilham essa raiz.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original de dividir, dar parte. 'Compartan' como forma verbal específica (subjuntivo/imperativo).
Primeiro Registro
Registros do verbo 'compartir' em textos em espanhol antigo.
Forma verbal em espanhol.
A história viva das palavras