complicandose
Significado de complicandose
Forma verbal inexistente em português brasileiro, que parece ser uma tentativa de conjugar o verbo 'complicar' com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise após o gerúndio.
Significados de complicandose
verbo
Ação de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; o ato de se envolver em dificuldades ou situações complexas. A forma 'complicandose' é gramaticalmente incorreta em português brasileiro, onde se usaria 'se complicando'.
"A situação foi complicandose ao longo do dia, com novas informações surgindo."
Antônimos:
Nota: A forma 'complicandose' é considerada incorreta em português brasileiro. A construção gramaticalmente aceita é 'se complicando'.
💡 A forma 'complicandose' não é utilizada em português brasileiro. A colocação pronominal correta com o gerúndio é a próclise ('se complicando').
Origem da palavra complicandose
Linha do tempo de complicandose
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI - O verbo 'complicar' deriva do latim 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'confundir'. A forma 'complicandose' seria uma tentativa de formar o gerúndio do verbo 'complicar' ('complicando') com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise. Essa construção, no entanto, não é gramaticalmente padrão no português brasileiro.
Origem
Derivação do latim 'complicare' (dobrar junto, enrolar, confundir). A forma 'complicandose' é uma aglutinação informal do gerúndio 'complicando' com o pronome 'se'.
Entrada e Uso na Língua
Século XX - Início do século XXI: A forma 'complicandose' surge esporadicamente em contextos informais, especialmente na internet e em comunicações rápidas, como uma aglutinação de 'complicando' e 'se'. É frequentemente vista como um erro gramatical ou uma forma coloquial de expressar a ideia de algo que está se tornando complicado ou que a pessoa está se envolvendo em algo complicado.
Primeiro Registro
Registros informais em fóruns online, redes sociais e mensagens instantâneas. Não há um registro formal ou literário documentado.
Forma verbal inexistente em português brasileiro, que parece ser uma tentativa de conjugar o verbo 'complicar' com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise após o gerúndio.
A história viva das palavras