comprar-outra-vez
Significado de comprar-outra-vez
Significados de comprar-outra-vez
verbo
Adquirir novamente um item ou serviço que já foi comprado anteriormente.
"Preciso comprar-outra-vez aquele livro, pois o emprestei e não me devolveram."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Embora a ideia seja clara, a forma 'comprar-outra-vez' não é lexicalizada. Prefere-se 'recomprar' ou 'comprar novamente'.
💡 A expressão 'comprar outra vez' é comum, mas a forma hifenizada 'comprar-outra-vez' não é um vocábulo padrão em português brasileiro.
Origem da palavra comprar-outra-vez
Linha do tempo de comprar-outra-vez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'comprar' (do latim 'comparare') e o advérbio 'outra vez' (de origem latina 'altera vice').
Origem
A palavra 'comprar' deriva do latim 'comparare', que significa 'igualar', 'adquirir', 'obter'. O advérbio 'outra vez' tem origem no latim 'altera vice', significando 'em outra ocasião', 'novamente'.
A junção de 'comprar' com 'outra vez' para formar a locução adverbial que descreve a ação de adquirir algo novamente é uma construção natural da língua portuguesa, consolidada desde os primórdios do idioma.
Momentos Culturais
A expansão da publicidade e do rádio/TV no Brasil começa a moldar o comportamento de consumo, incentivando a 'compra outra vez' de produtos de marca e novidades.
Ato de adquirir algo novamente, após já o ter possuído ou comprado anteriormente.
A história viva das palavras