testemunha
Significado de testemunha
Pessoa que presencia um fato; quem serve de prova; quem dá testemunho.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa que viu ou ouviu algo e pode relatar os fatos; quem depõe em juízo ou fora dele.
"A testemunha ocular descreveu o suspeito para a polícia."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos jurídicos e relatos de eventos.
substantivo feminino
Aquilo que serve para provar ou comprovar algo; sinal, indício.
"A cicatriz era a única testemunha de seu passado aventureiro."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar algo que comprova uma situação.
💡 A palavra 'testemunha' pode ser usada tanto para pessoas quanto para objetos ou situações que atestam algo.
Origem da palavra testemunha
Linha do tempo de testemunha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'testimonium', que significa prova, testemunho, depoimento. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, com o sentido de 'aquele que viu ou sabe de algo'.
Origem
Do latim 'testimonium', que significa prova, testemunho, depoimento. Deriva de 'testis', que significa 'terceiro', 'espectador'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e XXI - Mantém o sentido jurídico e social, mas ganha novas nuances com a mídia e a internet. A palavra 'testemunha' é frequentemente usada em notícias, documentários e relatos pessoais.
Sinônimos de testemunha
Traduções de testemunha
Inglês
Flexões mais comuns: witnesses
Notas: A palavra 'witness' abrange os dois sentidos principais de 'testemunha' em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: testigos
Notas: 'Testigo' é a tradução mais comum para ambos os sentidos de 'testemunha'.
Definições de testemunha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: testemunhas.
Separação silábica: tes-te-mu-nha.
Pessoa que presencia um fato; quem serve de prova; quem dá testemunho.
A história viva das palavras