concidadão
Significado de concidadão
Pessoa que compartilha a cidadania com outra; concidadino.
Significados de concidadão
substantivo masculino
Indivíduo que possui os mesmos direitos e deveres de cidadania que outro em um mesmo país ou comunidade política.
"Todos os brasileiros são concidadãos e devem respeitar as leis."
Formal:
Nota: Termo formal, menos comum que 'cidadão' em contextos gerais, mas enfatiza a partilha da cidadania.
💡 O termo 'concidadão' é sinônimo de 'concidadino' e refere-se à condição de compartilhar a cidadania com outros.
Origem da palavra concidadão
Linha do tempo de concidadão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'con-' (junto, com) e 'civis' (cidadão), significando literalmente 'aquele que é cidadão junto com outro'.
Origem
Do latim 'con-' (junto, com) e 'civis' (cidadão), formando 'concivis', que evolui para 'concidadão' em português.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido formal, mas ganha nuances em discursos sobre direitos humanos, igualdade e pertencimento a comunidades globais ou locais.
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger um senso de comunidade e solidariedade entre pessoas que compartilham um espaço geográfico, social ou até mesmo ideológico, transcendendo a mera formalidade legal.
Traduções de concidadão
Espanhol
Inglês
Pessoa que compartilha a cidadania com outra; concidadino.
A história viva das palavras