confidencialmente
Significado de confidencialmente
De modo confidencial; em segredo.
Compartilhar
advérbio
De maneira que não se deve divulgar; em sigilo.
"Ele me contou confidencialmente sobre seus planos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que uma informação não deve ser compartilhada.
💡 Advérbio de modo derivado do adjetivo 'confidencial'.
Origem da palavra confidencialmente
Linha do tempo de confidencialmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Formada a partir do adjetivo 'confidencial' (do latim 'confidentialis', relativo à confiança) acrescido do sufixo adverbial '-mente'. A palavra 'confidencial' remonta ao século XIV, e o advérbio 'confidencialmente' se consolida no uso formal a partir do século XIX.
Origem
Deriva do latim 'confidentialis', relativo à confiança, que por sua vez vem de 'confidens', particípio presente de 'confidere' (confiar).
Formada pela junção do adjetivo 'confidencial' (registrado a partir do século XIV) com o sufixo adverbial '-mente', comum na formação de advérbios de modo.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém seu sentido original de 'de modo confidencial', 'em segredo', sendo amplamente utilizada em contextos formais, jurídicos, diplomáticos e empresariais. Sua presença é constante em documentos, comunicações oficiais e relatos que exigem discrição.
Traduções de confidencialmente
Espanhol
Notas: Direct translation.
Inglês
Notas: Direct translation.
De modo confidencial; em segredo.
A história viva das palavras