confiscador
Significado de confiscador
Aquele que confisca; que tem o poder ou a ação de confiscar.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que confisca bens ou propriedades, geralmente por ordem judicial ou administrativa.
"O oficial confiscador apreendeu os bens ilícitos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente àquele que executa o ato de confiscar.
adjetivo
Que confisca; que tem a característica de confiscar.
"Uma lei confiscador foi aprovada pelo congresso."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum como adjetivo, sendo 'confiscatório' mais usual neste sentido.
💡 Termo derivado do verbo 'confiscar', comumente usado em contextos legais e administrativos.
Origem da palavra confiscador
Linha do tempo de confiscador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'confiscator', que significa 'aquele que confisca', relacionado ao verbo 'confiscare', que remete a 'apropriar-se de bens públicos' ou 'tomar posse de algo'.
Origem
Do latim 'confiscator', substantivo derivado do verbo 'confiscare', que significa 'apropriar-se de', 'tomar posse de', 'confiscar'. O verbo 'confiscare' é formado por 'con-' (junto, completamente) e 'fiscis' (cesta, saco, tesouro público), indicando a ideia de recolher para o tesouro.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre políticas econômicas, corrupção, lavagem de dinheiro e ações judiciais que envolvem a apreensão de patrimônio ilícito, aparecendo em notícias, debates políticos e obras de ficção.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'confiscador' surge no português, provavelmente a partir do latim, com o sentido de quem tem o poder ou a ação de confiscar, especialmente em contextos legais e de apreensão de bens.
Traduções de confiscador
Inglês
Notas: Termo direto para quem confisca.
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Aquele que confisca; que tem o poder ou a ação de confiscar.
A história viva das palavras