conjunto-de-bens
Significado de conjunto-de-bens
Um conjunto de bens, direitos e obrigações que pertencem a uma pessoa ou entidade.
Significados de conjunto-de-bens
substantivo masculino
O total de propriedades, valores e dívidas que compõem o patrimônio de alguém ou de uma empresa.
"O conjunto-de-bens do falecido será dividido entre os herdeiros."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em direito sucessório, direito empresarial e contabilidade.
💡 A expressão é frequentemente utilizada em contextos formais, especialmente em documentos legais e financeiros.
Origem da palavra conjunto-de-bens
Linha do tempo de conjunto-de-bens
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Séculos XIII-XV — A expressão 'conjunto de bens' surge como uma necessidade jurídica e econômica para descrever o patrimônio de indivíduos e instituições. Deriva do latim 'res' (coisa, bem) e 'coniungere' (unir, juntar), refletindo a ideia de agrupar propriedades e direitos. O uso era predominantemente formal e legal.
Origem
Formada pela junção de 'coniungere' (unir, juntar) e 'res' (coisa, bem). Reflete a ideia de agrupar propriedades e direitos. 'Conjunto' (do latim 'conjunctus') indica algo unido ou ligado. 'Bens' (do latim 'bene') refere-se a propriedades, posses e direitos.
Uso Contemporâneo e Jurídico-Econômico
Século XX-Atualidade — A expressão 'conjunto de bens' mantém sua relevância no âmbito jurídico (direito sucessório, direito de família, direito empresarial) e econômico. É um termo técnico para inventários, partilhas, falências e aquisições. Sua entrada na língua falada é menos comum, sendo substituída por termos mais simples como 'patrimônio' ou 'bens'.
Momentos Culturais
Em obras literárias e jurídicas, a expressão é usada para descrever o acúmulo de riqueza e as complexidades de heranças, como em romances de época ou manuais de direito.
Traduções de conjunto-de-bens
Inglês
Espanhol
Um conjunto de bens, direitos e obrigações que pertencem a uma pessoa ou entidade.
A história viva das palavras