connection
Significado de connection
Significados de connection
substantivo
Ligação estabelecida entre dispositivos ou sistemas, especialmente em redes de computadores ou telecomunicações.
"Verifique sua conexão com a internet."
Antônimos:
Nota: Em contextos tecnológicos, 'connection' é amplamente compreendido, mas 'conexão' é a forma preferencial em português.
💡 O termo 'connection' é um anglicismo. Em português, a palavra 'conexão' é a tradução direta e mais utilizada em todos os contextos.
Origem da palavra connection
Linha do tempo de connection
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - A palavra 'conexão' entra no português através do latim 'connexio', derivado de 'conectere' (ligar, unir). Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos técnicos e formais, referindo-se a ligações físicas ou lógicas. 'Conexão' é um cognato direto do inglês 'connection' e do espanhol 'conexión', compartilhando a mesma raiz latina. corpus_etimologia_portugues.txt
Origem
Deriva do latim 'connexio', que por sua vez vem de 'conectere', significando 'ligar', 'unir', 'atar junto'. O prefixo 'con-' (junto) e o radical 'nectere' (ligar, atar) formam a base da palavra. corpus_etimologia_portugues.txt
Era Moderna e Digital
Século XX até a Atualidade - A palavra 'conexão' ganha proeminência com o desenvolvimento das telecomunicações, da informática e da internet. Torna-se um termo central para descrever a interligação global, redes sociais, relacionamentos virtuais e a troca de informações em tempo real. O termo 'conexão' no Brasil reflete a influência massiva da tecnologia e da cultura digital, com o inglês 'connection' sendo um termo frequentemente usado em paralelo ou como sinônimo em contextos informais e de marketing. A palavra também se aplica a 'conexões' no sentido de contatos e influências ('ter boas conexões'). corpus_internet_linguagem.txt
Mudanças de Sentido
Ampliamento para o domínio digital e virtual. 'Conexão' passa a significar acesso à internet, interligação global, redes sociais e relacionamentos online. Também se consolida o sentido de 'contatos' ou 'influências' ('ter conexões').
Ligação, conexão, vínculo.
A história viva das palavras