consagração
Significado de consagração
Ato ou efeito de consagrar; declaração de santidade ou veneração; reconhecimento formal de mérito ou importância.
Significados de consagração
substantivo feminino
Cerimônia religiosa que declara algo ou alguém sagrado, dedicado a Deus ou a um santo.
"A consagração da nova igreja foi um evento marcante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos.
substantivo feminino
Ato de reconhecer formalmente o valor, a importância ou o mérito de algo ou alguém.
"A consagração do atleta veio após anos de treino."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar sucesso e reconhecimento público.
💡 Termo com forte conotação de solenidade e reconhecimento.
Origem da palavra consagração
Linha do tempo de consagração
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'consecratio', 'consecrationis', que significa ato de tornar sagrado, dedicar. O verbo 'consecrare' une 'con-' (junto, totalmente) e 'sacrare' (dedicar a uma divindade, tornar sagrado).
Origem
Do latim 'consecratio', 'consecrationis', derivado de 'consecrare' (tornar sagrado, dedicar), que combina 'con-' (junto, totalmente) e 'sacrare' (dedicar a uma divindade).
Momentos Culturais
Consagração de artistas e obras literárias, musicais e cinematográficas como marcos culturais.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'consagração' entra no português através do latim, mantendo seu sentido religioso e de dedicação. Era usada em contextos eclesiásticos para a consagração de igrejas, altares e pessoas (como bispos).
Traduções de consagração
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de consagrar; declaração de santidade ou veneração; reconhecimento formal de mérito ou importância.
A história viva das palavras