dedicado
Significado de dedicado
Particípio passado do verbo dedicar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que se dedicou a algo ou alguém; que se consagrou a uma causa, atividade ou pessoa.
"Ele era um artista dedicado à sua arte."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que investe tempo e esforço significativos em uma atividade ou propósito.
adjetivo
Que é destinado ou reservado para um fim específico.
"Este espaço é dedicado a eventos culturais."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a finalidade ou o público-alvo de algo.
💡 Forma particípio passado do verbo dedicar. Pode ser usado como adjetivo ou em locuções verbais.
Origem da palavra dedicado
Linha do tempo de dedicado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'dedicatus', particípio passado de 'dedicare', que significa 'consagrar', 'entregar', 'oferecer'. O verbo 'dedicare' é formado por 'de-' (de, para longe) e 'dicare' (declarar, proclamar, consagrar), relacionado a 'dicere' (dizer). Assim, a ideia original é de 'declarar algo como pertencente a', 'consagrar a'.
Origem
Do latim 'dedicatus', particípio passado de 'dedicare' (consagrar, entregar, oferecer). O verbo 'dedicare' une 'de-' (de, para longe) e 'dicare' (declarar, proclamar, consagrar), este último ligado a 'dicere' (dizer). A raiz semântica remete à ideia de 'declarar algo como pertencente a', 'consagrar a'.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'dedicado' mantém seus sentidos originais, mas também é amplamente utilizado para descrever alguém que se empenha intensamente em algo, seja profissionalmente, em um hobby ou em relacionamentos. A palavra é comum em descrições de perfis profissionais e em contextos de reconhecimento.
Momentos Culturais
Comum em biografias de personalidades notáveis, destacando seu trabalho árduo e dedicação às suas áreas de atuação (ciência, arte, esporte).
Sinônimos de dedicado
Antônimos de dedicado
Traduções de dedicado
Espanhol
Flexões mais comuns: dedicada, dedicados, dedicadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de empenho e consagração.
Inglês
Flexões mais comuns: dedicated
Notas: Termo comum para expressar empenho e consagração.
Definições de dedicado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: dedicados.
Separação silábica: de-di-ca-do.
Feminino: dedicada.
Particípio passado do verbo dedicar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras