consciencia-plena
Significado de consciencia-plena
Estado de atenção plena e focada no momento presente, sem julgamento.
Significados de consciencia-plena
adjetivo
Que ou aquele que pratica ou demonstra atenção plena, focada no momento presente, com aceitação e sem julgamento.
"O praticante de meditação busca um estado de ser consciência-plena."
Formal:
Nota: Termo derivado da prática de mindfulness.
💡 O termo é frequentemente associado a práticas de meditação e bem-estar.
Origem da palavra consciencia-plena
Linha do tempo de consciencia-plena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Século XX — O conceito de 'mindfulness' (atenção plena) ganha força no ocidente, derivado de práticas meditativas orientais, especialmente do budismo. A tradução para o português 'consciência plena' surge como um termo técnico para descrever esse estado mental. Etimologicamente, 'consciência' vem do latim 'conscientia', que significa 'conhecimento compartilhado' ou 'saber junto', e 'plena' do latim 'plenus', que significa 'cheio', 'completo'.
Origem
Derivação do termo inglês 'mindfulness', que por sua vez tem raízes em práticas meditativas budistas (Pali: 'sati'). Etimologia: Latim 'conscientia' (saber junto) + 'plenus' (cheio, completo).
Primeiro Registro
Primeiras traduções e adaptações do conceito de 'mindfulness' em publicações acadêmicas e livros sobre meditação no Brasil e em Portugal, embora o termo 'consciência plena' possa ter surgido de forma mais orgânica em diferentes contextos.
Popularização e Adaptação no Ocidente
Final do Século XX e Início do Século XXI — O termo 'mindfulness' e sua tradução 'consciência plena' começam a ser amplamente divulgados no ocidente através de livros, cursos e terapias. Ganha destaque em contextos de saúde mental, redução de estresse e desenvolvimento pessoal. A palavra 'consciência-plena' (com ou sem hífen) começa a ser usada de forma mais disseminada em português.
Estado de atenção plena e focada no momento presente, sem julgamento.
A história viva das palavras