consignação
Significado de consignação
Ato ou efeito de consignar; depósito, entrega de algo para guarda ou responsabilidade de outrem; menção, registro.
Significados de consignação
substantivo feminino
Depósito ou entrega de bens ou valores a alguém para guarda, administração ou venda, sob certas condições.
"A mercadoria foi deixada em consignação na loja."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos comerciais e jurídicos.
substantivo feminino
Ato de registrar, anotar ou mencionar algo em escrito.
"A consignação dos fatos no relatório foi feita com precisão."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, como documentos oficiais e textos acadêmicos.
💡 A palavra 'consignação' possui significados distintos dependendo do contexto, sendo mais comum em âmbito comercial e documental.
Origem da palavra consignação
Linha do tempo de consignação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'consignatio', substantivo de 'consignare', que significa 'selar', 'marcar', 'registrar'. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'signare' remete a 'signo' ou 'marca'.
Origem
Do latim 'consignatio', derivado de 'consignare' (selar, marcar, registrar). O radical 'signum' (sinal, marca) é central.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'consignação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de depósito, entrega ou registro. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Uso Contemporâneo
Mantém os sentidos de depósito, entrega e registro, sendo comum em áreas como direito, finanças e logística. A definição 'ato ou efeito de consignar; depósito, entrega de algo para guarda ou responsabilidade de outrem; menção, registro' é amplamente aceita.
Traduções de consignação
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de consignar; depósito, entrega de algo para guarda ou responsabilidade de outrem; menção, registro.
A história viva das palavras