consolado
Significado de consolado
Particípio passado do verbo 'consolar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi consolado; que recebeu consolo ou alívio em sua tristeza, dor ou aflição.
"Após a má notícia, ele se sentiu consolado pela presença dos amigos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem teve o sofrimento diminuído.
adjetivo
Que consola; que tem a capacidade de trazer alívio ou conforto.
"Sua voz consoladora trouxe paz ao meu coração aflito."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que proporciona consolo.
💡 Forma particípio passado do verbo 'consolar'. Pode ser usado como adjetivo.
Origem da palavra consolado
Linha do tempo de consolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'consolatus', particípio passado de 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar', 'dar força'. A raiz 'solari' remete a 'conforto' e 'alívio'. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de aliviar a dor ou o sofrimento.
Origem
Do latim 'consolatus', particípio passado de 'consolari', que significa 'consolar', 'aliviar', 'dar força'. Raiz 'solari' ligada a 'conforto'.
Primeiro Registro
Registros em textos em português arcaico, com o sentido de alívio e conforto.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX à Atualidade - O termo 'consolado' continua a ser amplamente utilizado no português brasileiro, mantendo seu significado original de ter recebido consolo ou alívio. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também usada em conversas cotidianas para descrever um estado emocional.
Sinônimos de consolado
Antônimos de consolado
Traduções de consolado
Espanhol
Flexões mais comuns: consolado, consolada, consolados, consoladas
Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal.
Inglês
Flexões mais comuns: comforted
Notas: Principal tradução para o particípio passado.
Definições de consolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: consolados.
Separação silábica: con-so-la-do.
Feminino: consolada.
Particípio passado do verbo 'consolar'.
A história viva das palavras