desconsolado
Significado de desconsolado
Particípio passado do verbo 'desconsolear'. Refere-se a alguém que está sem consolo, aflito ou triste.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem está desolado, triste, sem consolo ou alento.
"Ele ficou desconsolado com a notícia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de profunda tristeza ou desolação.
particípio
Forma do particípio passado do verbo desconsolear, indicando a ação de tirar o consolo de alguém ou de si mesmo.
"O coração, desconsoleado pela perda, chorava em silêncio."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais literários ou formais para descrever o estado resultante de ser desconsoleado.
💡 A palavra 'desconsolado' é o particípio passado do verbo 'desconsolear' e é frequentemente usada como adjetivo para descrever um estado de profunda tristeza.
Origem da palavra desconsolado
Linha do tempo de desconsolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'consolari' (consolar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou privação. A palavra 'desconsolado' surge como o particípio passado de 'desconsolear', significando a ausência de consolo.
Origem
Do latim 'consolari' (consolar), com o prefixo 'des-' (negação, privação). Particípio passado de 'desconsolear'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como em obras literárias e religiosas da época, atestam o uso da palavra.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém seu sentido original de tristeza profunda, mas também pode ser usada de forma mais branda para expressar desapontamento ou frustração. Sua frequência em textos formais e informais permanece estável.
Sinônimos de desconsolado
Antônimos de desconsolado
Traduções de desconsolado
Espanhol
Flexões mais comuns: desconsolada, desconsoladamente
Notas: O termo é idêntico em espanhol e carrega o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: disconsolately, disconsolateness
Notas: A tradução mais direta e comum.
Definições de desconsolado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: desconsolados.
Separação silábica: des-con-so-la-do.
Feminino: desconsolada.
Particípio passado do verbo 'desconsolear'. Refere-se a alguém que está sem consolo, aflito ou triste.
A história viva das palavras